Salam Sejahtera dan Selamat Datang

Ini adalah blog peribadi. Apa yang saya tulis adalah dari pengalaman atau pendapat saya sendiri kecuali saya nyatakan sumbernya. Mohon maaf kalau ada yang berkecil hati. Sila beri teguran jika ada yang tidak betul. ^_^


Pengikut

Selasa, 10 Januari 2012

Maksud Ado Malam

Tahniah kat osbon atas kejayaan bling bling korang kat Maharaja Lawak.
I like lahh.. suke.. walaupun I hanya menonton kat youtube, lawak memang best..
Pepun, I tak berapa bekenan la lawak "ado malam"..
I asal Samarahan. dan I pahammm sangat maksud "ado malam" tu.. tak best la..
er.. yg lain2 tu faham ke??
Meh I story morry sikit.

I berasal dari sebuah pekan kecil Sebangan. Very nice small town.
Bahasa Melayu Sarawak yg funny. Sebab apa?
Sebab Bahasa Melayu Sarawak sana suka buat short cut.

contoh 1:
Ne natang ne mulang kau tek?
maksudnya: Awak datang dari mana dan hendak kemana ni?

contoh2:
Kau tok berolah na. Tikam kola kelak baru tau.
Maksudnya: Kau ni suka buat hal. Nanti baling kat kuala baru tau. (nak baling kat sungai le tu).

dannnnnn, Maksud "ado malam" pulak = "ADA KE SEMALAM?"

Cerita di sebalik "ado malam" ni cenggini...
Alkisah ada seorang anak lelaki manja yg baru berkahwin.
Seperti biasa.. malam pertama.. ehemmm..
Ayahnya sangat risau sampai tak lena tidur si ayah memikirkan anaknya.. (ada ke ayah camtu?)
So,, pepagi subuh ayah tanya si anak.. "ado mlam tek?"

tak pastilah cerita benar atau rekaan orang kampung.
tpi soklan ado malam menjadi bahan mainan anak muda yg suka buat lawak yg tak lawak.
lawak ke? chehh.. tak lawak pun.

gambar: murai.com

Tiada ulasan: